iWork ودعم اللغة العربية

وأخيرا إنها اللحظة المنتظرة التي لطالما انتظرناها كمستخدمي للـMac دعم كامل ورائع للغة العربية في حزمة تطبيقات iWork والتي تحتوي على الثلاث البرامج الرائعة Pages, Keynote, Numbers.
هذه المرة قامت أبل بإصلاح جميع المشاكل التي يشتكي منها المستخدم في الإصدارات السابقة. Continue reading “iWork ودعم اللغة العربية”

اضافة ملفات iWork للـiPad

لعلك تتساؤل كيف سيكون بمقدورك اضافة ملفات الـiWork لجهاز الـiPad الخاص بك
وكذلك نقلها من الـiPad للـMac لديك .
سيكون ذلك من خلال الـiTunes



ملحوظة ، هذه الطريقة مناسبة لجميع البرامج التي تقبل مشاركة الملفات

العربية في الـiWork نسخة الـiPad

كما تعلمون مسبقا فلقد تم اصدار نسخة من تطبيقات iWork للـiPad لكن السؤال المهم هل تدعم هذه التطبيقات العربية ام لا !

توضح هذه الصورة برنامج الـKeynote الاحرف ظاهرة بشكل صحيح ومنسق والكتابة العربية والانجليزية ظاهر بالترتيب الصحيح .
في العرض المصغر لم يكن هنالك مشكلة في العرض ، لكن عند التشغيل للاسف لم يهمل وكان هنالك Crash واقفل البرنامج .
يوضح الفيديو ذلك .

البرنامج الثاني هو برنامج Pages لكن للاسف خيب امالنا كثيرا برنامج Pages فالحرف الاول من كلمة لايظهر كما تشاهد في الصورة

مازال الحديث مبكرا عن اللغة العربية حتى ظهور النسخة العالمية من الـiPad والتي متوقع ان تظهر في شهر 6 ميلادية.

تحرير النصوص العربية على الـMac

هذا السؤال أحد اكثر الاسئلة طرحاً عندما يرغب اي مستخدم بالإنتقال للـMac بل إن هذا السؤال مازال قائما في الاسئلة الاكثر طرحاً من قبل المستخدمين الحاليين .

كيف احرر نصوصي بالعربية على الـMac !

في هذا الموضوع ساترك لك عزيزي القاريء الحكم وإختيار البرنامج المناسب لك ، ولكني سأتكلم عن تجربتي مع كل بعض من هذه البرامج …

1. Microsoft Word.
في الحقيقة منذ ايام جاهليتي وإستخدام الـWindows لم اكن اطيق هذا البرنامج باي شكل من الاشكال وعند إنقالي للـMac وجدت أن هذا البرنامج لايدعم العربية باي شكل من الاشكال فما كان مني إلا ان اتجاهل هذا البرنامج تماماً وهم وانزاح عن قلبي .
طبعا حتى هذه اللحظة لاترغب Mircosoft بدعم اللغات من اليمين لليسار على الـMac بالشكل المطلوب … لعدة اسباب ليس هذا الموضوع مكانا لها .

2. Open Office – Neo Office
بالرغم من ان هذين البرنامجين كانا بديلا رائعا إلى انني لم اهضمهم باي شكل من الاشكال ، الواجهة المعقدة لهم ودمج كل البرامج في برنامج واحد وفي بادئ الامر أنها ليست تطبيقات بلغة لكوكو على الـMac بل كلها بالـJava وحتى عند الإنتقال للـCooca لم ينتهي ومازالت مزعجة وبطيئة ومن سياسة برامج All In One التي اكرهها بشدة .
لكن هذين البرنامجين يشكلان دعما رائعا ومقبولا للغة العربية وكما يقوم هذين البرنامج بفتح الملفات من نوع Word و Excle و Power Point وكذلك الحفظ لجميع تلك الصيغ ، وقد يكون ابرز مايميزها انها مجانية .

3. Pages
برنامج اكثر من رائع ياتي مع حزمة iWork واعش هذا البرنامج إلى حد كبير جدا ، ويقوم بفك ملفات الـWord وكما انني استخدمه بكثر واقوم بحفظ معظم ملفاتي عليه واستقبل معظم ملفاتي عليه لكن دعمه للعربية سيء فيما يتعلق بمحاذاة الكتابة وكذلك معرفة مكان المؤشر ودعم العديد من الخطوط العربية الموجودة لذلك اتجنب إستخدامه في بعض الحالات والتي اكون بحاجة ماساة لإنجاز العمل المطلوب في اسرع وقت ممكن وخاصة إذا كان الموضوع مجرد كتابة ، لكني اذا رغبت بإخراج عملي بإحترافية ولدي المتسع من الوقت فلن اتتردد بإستخدامه .

4. WriteRoom
هذا البرنامج محرر نصوص إفتراضي جدا مشابه إلى حد كبير الـTextEdit لكني استمتع بالكتابة عليه ، خاصة مع إستحواذه على الشاشة وجعل الخلفية باللون الاسود والكتابة بالاخضر هو امر ممتع جدا جدا بالنسبة لي واقوم بكتابة خطاباتي والامور المهمة التي ارغب بإنجازها في اسرع وقت عليه بل حتي رسائلي الإلكترونية ومن ثم اقوم بلصق النص في احد محرر النصوص او إرسال البريد واحيانا طباعته .

5. Bean
احد البرامج المجانية الرائعة والتي لا استغنى هنا بجهازي ابدا ، وظيفته بسيطة جدا فك الملفات بعد تنسيقات منها ملفات الـWord وكذلك الحفظ بعدة تنسيقات . برنامج رائع وبسيط جداً للكتابة وتحرير النصوص وخفيف جداً جداً على الجهاز وعلى الجيب كذلك 😛 . يستحق التجربية بكل تاكيد .

6. Nisus
صراحة انا في صراع طويل مع هذا البرنامج ، اقوم بتثبيته وتجربته ومن ثم مسحه وبعد فترة اقوم بتثبيته مرة اخرى ومسحه ، وكل ذلك فقط من اجل عرض البرنامج للراغبين في الإنتقال للـMac إذا كنت ترغب في محرر نصوص يدعم العربية بشكل رائع وكامل وترغب في فتح ملفات الـWord التي تاتيك من مستخدمي الـPC بشكل منسق ومرتب ونظيف وتعتمد حياتك العملية على تحرير النصوص ، فهذا البرنامج هول الحل ، أحد اصدقائي هو محرر مع جريدة الحياة ، طبيعة عمله منصبة حول تحرير النصوص وعانى الامرين ، بل كان مضطراً لتثبيت الـWindows على الـMac وتثبيت الـOffice حتى يتمكن من متابعة عمله لكن بعد إستخدامه لهذا البرنامج إنتهت المعاناة الحمدلله .

7. Melle
للإنصاف وجب ذكر هذا البرنامج ، لكني امتنع عن إستخدام هذا البرنامج لاسباب شخصية مع العلم باني استخدمته فترة من حياتي قبل معرفتي اصول هذا البرنامج .


iWork.com

200901071159.jpg

في موضوع سابق ، كنت قد وضعت صورة فقط لدعم العربية في iWrok.com دون الحديث عنه .

اخيرا وجدنا طريقة مبدعة ورائعة لمشاركة عرض الملفات . لكن مازال ينفصها الكثير بعد .

تقوم بتجهيز الملف في البداية من خلال البرنامج على جهازك . سواء Pages ، Keynote , Numbers من ثم تقوم بالضغط على iWork.com لتتم مشاركة المستند مع المستخدمين الذين تقوم بدعوتهم .

يستطيع كل مستخدم الدخول على الملف وترك تعليقاته على النقاط وكذلك يستطيع الرد على تعليق شخص اخر .

للاسف الـRTL لايعمل بالشكل الصحيح عن وجود الإنجليزية .

Region capture 9.png Region capture 10.png

Region capture 8.png
في الوقت الحالي تقدم Apple لكل مشترك 1 جيجا مساحة تخزينية لملفاته .
في جميع المواضيع ، كنت ابحث عن دعم العربية ، ولم اقم بإستكشاف البرامج بالشكل الصحيح ، ساقوم بتجربة البرامج خلال الايام القادمة .
وكتابة تقارير عنها ، وكل همي هذه المرة كان تجربة العربية .

Keynote Remote

200901071154.jpg

برنامج رائع للـ iPhone جعلني ارغب بإمتلاك الـiPod touch مرة اخرى .

يقوم هذا البرنامج بالإرتباط مع برنامج Keynote في الجهاز لديك ومن ثم تتحكم بعرضك من خلال شاشة الـ iPhone يقوم بعرض الشريحة وكذلك عرض المفكرة التي تقوم بوضعها تحت كل شريحة من شرائحك .

قمت بتجربة البرنامج وإستخدامه ، البرنامج اكثر من رائع وسيسهل عملية عرض العروض التقديمة بشكل رائع ، لكن لايدعم العربية في المفكرة .

لكن عرض الشرائح ظهر بالشكل الصحيح .

قد يكون هذا البرنامج افضل ريموت يمكن تقديمه للتحكم بالعروض التقديمية وخاصة لإمكانية عرضه للمفكرة الخاصة بكل شريحة عرض على جهازك .

IMG_0002.PNG

iWork 09

iWork09_Box_SCREEN.tif

مرة اخرى ، تصيبنا بخيبة Apple ويظل دعم العربية تحت علامة إستفهام كبيرة ولغزا لم يتم حله !

ياتي Pages مع بعض المزايا الجديدة منها

* 40 تصميم جديد من Apple ليصبح عدد التصاميم 180 تصميم .

* تحسين عملية الكتابة عن عرض الشاشة كاملاً.

* تنظيم الافكار مع dynamic outlines .

* تخصيص المستند مع خاصية mail merge with numbers .

* إضافة المعادلات بإستخدام Math Type 6 . (يباع البرنامج بشكل منفصل)

* إنشاء الفهرسة بإستخدام برنامج EndNote X2 .(يباع البرنامج بشكل منفصل).

* فتح وحفظ وإرسال ملفات الـWord من برنامج Pages .

اما بالنسبة لـNumbers .

* سهولة إنشاء الصيغ الرياضية .

* تحديث الصيغ الرياضية .

* فحص الحسابات بواسطة عرض الصيغ الرياضية .

* إنشاء رسم بياني بمحورين .

* 12 تصميم جديد من Apple ليصبح إجمالي العدد 30 .

* فتح وحفظ وإرسال ملفات الـExcel من Numbers .

واخيرا Keynote

قد يكون البرنامج الوحيد الذي يستحق الثناء ، رغم عدم تحديث العربية به .

* إنشاء حركات إنتقالية جديدة رائعة بواسطة Magic Move .

200901071152.jpg

* إضافة العديد من الحركات الإنتقالية .

* ستايل جديد لعرض المعلومات وإضافة مؤثرات جديدة لعرض الـ3D .

* تصغير حجم الملف دون خسارة دقة العرض .

* إنشاء flowchart ديناميكي بإستخدام خاصية Connection lines .

* 8 تصاميم جديدة ليصبح الإجمال 44 تصميم .

* حفظ وفتح وإرسال ملفات الـPowerpoint من خلال Keynote .

احسن حل للتاثيرات على العربية في الـkeynote

اخيرا ، اخيرا اخيرا ، اخيرا ، اخيرا

حصلت حل ، لمشكلة الكتابة العربية في الـkeynote

ولا تحتاج حتى اصلا
Arpix

ولا شي

وتقدر تستخدم الخطوط الي في النظام والخطوط الي تشتغل كلها على الـkeynote

طيب الحل ،،، صحيح انه مش مرة لكن فللللة ومرة ممتاز

الان الخطوة الاولى لازم تفعل show character palette .
طريقة التفعيل من خلال
System Preferences
بعدين
International
بعدين
input menu
الا من تحت اللغات اختر
show character palette
من خلال قائمة View
اختر Glyph
keynote1.jpg
بعد ذلك من خلال Font اختر Geeza Pro
keynote2.jpg
انزل لاخر القائمة وستجد حرف الـكاف بنقطة وبجانبة مربعين فارغة .
اختر المربع الايمن وقم بسحبه وافلاته في النص العربي في الـ Keynote لكن تاكد انك حطيت اخر حرف كمسافة وانك حطيت المربع بعد المسافة .
keynote3.jpg

بعد كده حط التطبيق الي يعجبك وشاركا اذا الحل نفع معاك ولا لا !

😀

طبعا هذا الحل مش مرة عملي ،، لكني في صدد البحث عن حل اخر !

خاصة اني عرفت سبب المشكلة

في هذا الملف arabickeynote.zip ستجد ملف الـKeynote ويوجد به التاثير . كما انك ستجد في الصفحة الثانية مثال على طريقة رائعة لعمل النقاط .